先划出字幕安全区域
竖屏画面通常按9:16构图，但不同手机的状态栏、播放器控件和手势提示会占用边缘空间。排版时先把字幕放在画面下方偏中间的位置，四周留出余量，避免贴着左右边缘，也别压在最底部。若人物坐在画面下半部，可把字幕整体上移，保留脸部、手势和正在展示的物品。剪辑软件若提供安全框，可打开后检查每一段；没有安全框时，导出一段短片，在手机全屏播放，确认字幕不被裁切或控件遮挡。
按语意断句并控制行数
字幕要跟着说话节奏切分，不宜把整句塞进一行，也不要把一个词拆到两行。可优先在停顿、标点或语意转换处断句，每屏控制在一到两行，并让两行长度相近。比如讲解一道家常做法时，把操作动作与补充说明分开显示，观众更容易边看边理解。出现人名、地名或专有词时，检查断行后是否仍能一眼读懂。字幕切换应留出阅读时间：短句对应短停顿，信息较多时延长显示，避免画面已经换场，文字还来不及看完。
选清楚字号与文字样式
字号不要只在电脑预览窗口里判断，应在手机全屏状态下查看。先选简洁、笔画清楚的字体，再用适中的字重和行距；细字体在缩小画面后容易发虚，过粗则会挤占视频空间。文字与背景反差要明显，浅色画面可加柔和暗底或细描边，深色画面则选亮色文字，并检查人物衣服和字幕底色是否相近。样式尽量统一，重点词可以少量变色，不要让每句话都换颜色、闪烁或弹跳，以免干扰观看和后续录屏。
录屏前完成逐段复核
正式保存前，从头到尾用手机播放一次，重点查看开头标题、快速说话处、人物移动时和画面转场后的字幕位置。逐句核对错字、标点、口播内容与显示时长；背景音乐较强或环境声复杂时，也要确认字幕没有漏掉关键信息。若要录屏留存或制作剪辑素材，先检查原视频的使用许可和约定范围，只处理自己创作或获得许可的内容，并保留需要注明的来源信息。发现遮挡、截字或阅读过快，就回到时间轴调整位置、长度或断句，再导出复查。